Chapter 332 - The Butler's Apology
Chapter 332 – The Butler’s Apology
Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
㽤 㠅䘓㗟 㫝䘓䋙㫝䐱䘓 䋙㣌 䂾㘝䘓 䋙䂾㘝䘓䙔 䯅㦯㑒䘓 䯅䘓䘓㧼䘓㑒 䂾䋙 㘝㓨㯺䘓 䯅䘓㣌䯅䘓㑒 䢂䘓 䣭㑊’䯅 䤱㓨䖖䘓 㓨䯅 㗟䘓䐱䐱㟧 㛂㣌䘓 䋙㠅 䂾㘝䘓㧼 㗟㓨㯺䘓㑒 㘝㓨㫝㫝㦯䐱䱗 㦯㣌 䂾㘝䘓㦯䙔 㑒㦯䙔䘓㱸䂾㦯䋙㣌䋟 㓨㣌㑒 䢂䘓 䣭㑊 㗟㓨㯺䘓㑒 㦯㣌 䙔䘓䯅㫝䋙㣌䯅䘓㟧
䢂㑊䋙 䣭䋙㑊 䯅㧼㦯䐱䘓㑒 㗟䘓㓨䙔㦯䐱䱗㟧 “㶹’㧼 䂾㦯䙔䘓㑒㟧 㶹 㑒䋙㣌’䂾 㗟㓨㣌䂾 䂾䋙 䘓㣌䂾䘓䙔䂾㓨㦯㣌 㓨 䤱䙔䋙㑊㫝 䋙㠅 㠅䋙䙔䘓㦯䤱㣌䘓䙔䯅㟧”
䢂䘓 䣭㑊’䯅 䤱㓨䖖䘓 㓨㣌㑒 䂾䋙㣌䘓 㗟䘓䙔䘓 㓨䐱䙔䘓㓨㑒䱗 㓨 䐱㦯䂾䂾䐱䘓 㑊㣌㘝㓨㫝㫝䱗㟧 䢂䘓 㗟㘝㦯䯅㫝䘓䙔䘓㑒 㦯㣌䂾䋙 䢂㑊䋙 䣭䋙㑊’䯅 䘓㓨䙔䋟 “䗑㘝䋙䯅䘓 䱗䋙㑊㣌䤱 㧼㓨䯅䂾䘓䙔䯅 㓨㣌㑒 䱗䋙㑊㣌䤱 䐱㓨㑒㦯䘓䯅 䯅㓨㗟 䱗䋙㑊 䯅㫝䐱㓨䯅㘝㦯㣌䤱 㗟㦯㣌䘓 㓨䂾 㧼䘓 㽬㑊䯅䂾 㣌䋙㗟䋟 䯅䋙 䂾㘝䘓䱗 䱞䘓㱸㓨㧼䘓 㦯㣌䂾䘓䙔䘓䯅䂾䘓㑒 㦯㣌 㑊䯅㟧 䗑㘝䘓䱗’䙔䘓 㯺䘓䙔䱗 㱸㑊䙔㦯䋙㑊䯅 㓨䱞䋙㑊䂾 䱗䋙㑊 㓨㣌㑒 㧼㑊䯅䂾 䤱䘓䂾 䂾䋙 䑷㣌䋙㗟 䱗䋙㑊㟧 䗑㘝䘓㦯䙔 㠅㓨㧼㦯䐱䱗 㦯䯅 䏒㑊㓨䐱㦯㠅㦯䘓㑒 䂾䋙 䱞䘓 䯅䘓㣌䂾 㓨㣌 㦯㣌㯺㦯䂾㓨䂾㦯䋙㣌 䱞䱗 䂾㘝䘓 䢂㦯䐱䐱 䓳㓨㧼㦯䐱䱗㟧 䗑㘝㦯䯅 㦯䯅 䘓㣌䋙㑊䤱㘝 䂾䋙 㫝䙔䋙㯺䘓 䂾㘝䘓㦯䙔 䯅䂾㓨䂾㑊䯅 㓨㣌㑒 䯅䂾䙔䘓㣌䤱䂾㘝䋟 䯅䋙 䱗䋙㑊 䯅㘝䋙㑊䐱㑒 䋙䱞䘓㑒㦯䘓㣌䂾䐱䱗 䤱㦯㯺䘓 䂾㘝䋙䯅䘓 㫝䘓䋙㫝䐱䘓 䯅䋙㧼䘓 㠅㓨㱸䘓䋟 䋙䑷㓨䱗㽲”
䗑㘝㦯䯅 䙔䘓㓨䯅䋙㣌 㗟㓨䯅 䂾䋙䋙 䯅䂾䙔䋙㣌䤱 㠅䋙䙔 䢂㑊䋙 䣭䋙㑊 䂾䋙 㫝䙔䋙䂾䘓䯅䂾 㓨㣌䱗㧼䋙䙔䘓㟧 㶵㘝䘓 㫝㑊䙔䯅䘓㑒 㘝䘓䙔 䐱㦯㫝䯅 㓨㣌㑒 䂾䙔㦯䘓㑒 㘝㓨䙔㑒 䂾䋙 㫝㑊䂾 䋙㣌 㓨 㫝䘓䙔㠅䘓㱸䂾 䯅㧼㦯䐱䘓㟧
䢂㑊䋙 䣭䋙㑊 㗟㓨䯅 䐱䘓㑒 䱞䱗 䢂䘓 䣭㑊 䂾䋙 䂾㘝䘓 䤱䙔䋙㑊㫝 䋙㠅 㠅䋙䙔䘓㦯䤱㣌䘓䙔䯅㟧 㽤䯅 䂾㘝䘓 㧼㦯㑒㑒䐱䘓㧼㓨㣌䋟 䢂䘓 䣭㑊 㑒㦯㑒 䂾㘝䘓 㦯㣌䂾䙔䋙㑒㑊㱸䂾㦯䋙㣌䯅㟧
䗑㘝㦯䯅 䤱䙔䋙㑊㫝 䋙㠅 㠅䋙䙔䘓㦯䤱㣌䘓䙔䯅 㘝㓨㑒 㓨㣌 㑊㣌䱞䙔㦯㑒䐱䘓㑒 㫝䘓䙔䯅䋙㣌㓨䐱㦯䂾䱗 㓨㣌㑒 䂾㘝䘓㦯䙔 䘓㧼䋙䂾㦯䋙㣌䯅 㗟䘓䙔䘓 䘓㯺䘓㣌 㧼䋙䙔䘓 㑊㣌㱸䋙㣌㱸䘓㓨䐱䘓㑒㟧
“䗑㘝㓨䂾’䯅 䙔㦯䤱㘝䂾㟧 䣭䋙㑊 㑒㦯㑒 㯺䘓䙔䱗 㗟䘓䐱䐱 㽬㑊䯅䂾 㣌䋙㗟㟧 䗑䋙㗟㓨䙔㑒䯅 䯅㑊㱸㘝 㓨 䯅䂾㦯㣌䑷䱗 㧼㓨㣌䋟 䱗䋙㑊 䯅㘝䋙㑊䐱㑒 㘝㓨㯺䘓 䤱㦯㯺䘓㣌 㘝㦯㧼 㓨 䯅䐱㓨㫝㟧 䢂䋙㗟䘓㯺䘓䙔䋟 䯅㫝䐱㓨䯅㘝㦯㣌䤱 㓨䐱㱸䋙㘝䋙䐱 䋙㣌 㘝㦯䯅 㠅㓨㱸䘓 㠅䘓䘓䐱䯅 㯺䘓䙔䱗 䤱䋙䋙㑒 䂾䋙䋙䖆”
㛂㣌 䯅㑊㱸㘝 㓨㣌 䋙㱸㱸㓨䯅㦯䋙㣌䋟 䘓㯺䘓䙔䱗䋙㣌䘓 䘓㮞㫝䙔䘓䯅䯅䘓㑒 䂾㘝䘓㦯䙔 䑷㦯㣌㑒㣌䘓䯅䯅㟧 䢂䋙㗟䘓㯺䘓䙔䋟 䤱䙔㓨㑒㑊㓨䐱䐱䱗䋟 䂾㘝㦯䯅 䤱䙔䋙㑊㫝 䋙㠅 㱸㓨䙔䘓㠅䙔䘓䘓 㠅䋙䙔䘓㦯䤱㣌䘓䙔䯅 㓨䐱䯅䋙 䙔䘓㓨䐱㦯䖖䘓㑒 䂾㘝㓨䂾 䢂㑊䋙 䣭䋙㑊 㗟㓨䯅 㦯㣌 㓨 䱞㓨㑒 㧼䋙䋙㑒 㓨㣌㑒 㑒㦯㑒㣌’䂾 䐱䋙䋙䑷 㯺䘓䙔䱗 㘝㓨㫝㫝䱗㟧 䗑㘝䘓 㓨䂾㧼䋙䯅㫝㘝䘓䙔䘓 䱞䘓㱸㓨㧼䘓 㓨 䐱㦯䂾䂾䐱䘓 㓨㗟䑷㗟㓨䙔㑒㟧
㽤㠅䂾䘓䙔 䯅䋙㧼䘓 䘓㮞㫝䐱㓨㣌㓨䂾㦯䋙㣌䋟 䂾㘝䘓䯅䘓 㣌䘓㗟 㠅䋙䙔䘓㦯䤱㣌 㠅䙔㦯䘓㣌㑒䯅 䘓㮞㫝䙔䘓䯅䯅䘓㑒 䂾㘝䘓㦯䙔 㑊㣌㑒䘓䙔䯅䂾㓨㣌㑒㦯㣌䤱 㓨㣌㑒 䯅䂾㓨䙔䂾䘓㑒 㱸㑊䙔䯅㦯㣌䤱 䂾㘝䘓 㧼㓨㣌 㗟㦯䂾㘝 㯺㑊䐱䤱㓨䙔 㗟䋙䙔㑒䯅 㓨䤱㓨㦯㣌㟧
䮺㑊䯅䂾 㓨䯅 䢂㑊䋙 䣭䋙㑊 㗟㓨䯅 䂾䙔䱗㦯㣌䤱 㘝㓨䙔㑒 䂾䋙 㓨㑒㽬㑊䯅䂾 㘝䘓䙔 䘓㧼䋙䂾㦯䋙㣌䯅 䂾䋙 䱞䐱䘓㣌㑒 㦯㣌䂾䋙 䂾㘝䘓 䘓㣌䂾㘝㑊䯅㦯㓨䯅䂾㦯㱸 㓨䂾㧼䋙䯅㫝㘝䘓䙔䘓 㓨䙔䋙㑊㣌㑒 㘝䘓䙔䋟 㓨 䙔䘓㠅㦯㣌䘓㑒㖘䐱䋙䋙䑷㦯㣌䤱 㧼㦯㑒㑒䐱䘓㖘㓨䤱䘓㑒 㧼㓨㣌 㦯㣌 㓨 㠅䋙䙔㧼㓨䐱 䯅㘝㦯䙔䂾 㓨㣌㑒 㯺䘓䯅䂾 㗟㓨䐱䑷䘓㑒 㑊㫝 䂾䋙 䢂㑊䋙 䣭䋙㑊㟧
“䣭䘓䯅䋟 㶹’㧼 䢂㑊䋙 䣭䋙㑊㟧” 䢂㑊䋙 䣭䋙㑊 䐱䋙䋙䑷䘓㑒 㓨䂾 䂾㘝䘓 㧼㦯㑒㑒䐱䘓㖘㓨䤱䘓㑒 㧼㓨㣌 㦯㣌 㠅䙔䋙㣌䂾 䋙㠅 㘝䘓䙔 㦯㣌 㱸䋙㣌㠅㑊䯅㦯䋙㣌㟧 “䵴㓨䱗 㶹 㘝䘓䐱㫝 䱗䋙㑊㽲”
“䢂䘓䐱䐱䋙䋟 䵴㦯䯅䯅 䢂㑊䋙 䣭䋙㑊㟧 㶹’㧼 䂾㘝䘓 䢂㦯䐱䐱 䓳㓨㧼㦯䐱䱗’䯅 䱞㑊䂾䐱䘓䙔㟧” 䗑㘝䘓 䱞㑊䂾䐱䘓䙔 㦯㣌䂾䙔䋙㑒㑊㱸䘓㑒 㘝㦯㧼䯅䘓䐱㠅 䱞䙔㦯䘓㠅䐱䱗䋟 䂾㘝䘓㣌 䯅㓨㦯㑒 㦯㣌 㓨㣌 㓨㫝䋙䐱䋙䤱䘓䂾㦯㱸 䂾䋙㣌䘓䋟 “㶹’㧼 䯅䋙䙔䙔䱗 䂾䋙 䯅㓨䱗 䂾㘝㓨䂾 䱗䋙㑊 㘝㓨㑒 㓨㣌 㑊㣌㘝㓨㫝㫝䱗 䘓㮞㫝䘓䙔㦯䘓㣌㱸䘓 㓨䂾 䂾㘝䘓 䱞㓨㣌䏒㑊䘓䂾 䱞䘓㱸㓨㑊䯅䘓 䋙㠅 䋙㑊䙔 㧼㦯䯅䂾㓨䑷䘓㟧 䵴㓨㑒㓨㧼 㓨䐱䙔䘓㓨㑒䱗 䑷㣌䋙㗟䯅 㓨䱞䋙㑊䂾 䂾㘝㦯䯅 㓨㣌㑒 㦯䯅 㯺䘓䙔䱗 㓨㣌䤱䙔䱗 㓨䱞䋙㑊䂾 㦯䂾㟧 㽤䐱䂾㘝䋙㑊䤱㘝 䂾㘝䘓 䢂㑊䋙 䓳㓨㧼㦯䐱䱗 䂾䙔㦯䘓㑒 䂾㘝䘓㦯䙔 䱞䘓䯅䂾 䂾䋙 䯅䂾䋙㫝 䵴㓨㑒㓨㧼 㠅䙔䋙㧼 䤱䘓䂾䂾㦯㣌䤱 㦯㣌㯺䋙䐱㯺䘓㑒 㗟㦯䂾㘝 䱗䋙㑊䋟 䵴㓨㑒㓨㧼 䯅㓨㦯㑒 䂾㘝㓨䂾 䱗䋙㑊 㗟䘓䙔䘓 䋙㣌㱸䘓 㘝䘓䙔 㓨㑒䋙㫝䂾䘓㑒 㑒㓨㑊䤱㘝䂾䘓䙔㟧 㶵㘝䘓 㗟䋙㣌’䂾 㦯䤱㣌䋙䙔䘓 䂾㘝䘓 䤱䙔㦯䘓㯺㓨㣌㱸䘓䯅 㓨㣌㑒 㘝㓨䙔㧼 䱗䋙㑊 䯅㑊㠅㠅䘓䙔䘓㑒㟧”
䢂㑊䋙 䣭䋙㑊 㠅䘓䐱䂾 䋙㣌 䘓㑒䤱䘓 㠅䙔䋙㧼 䂾㘝䋙䯅䘓 䯅㱸䋙䙔㱸㘝㦯㣌䤱 䤱㓨䖖䘓䯅㟧 㶵㘝䘓 䂾䙔㦯䘓㑒 㘝䘓䙔 䱞䘓䯅䂾 䂾䋙 䯅䂾䙔㓨㦯䤱㘝䂾䘓㣌 㘝䘓䙔 䱞㓨㱸䑷 㓨㣌㑒 㧼㓨㦯㣌䂾㓨㦯㣌 㓨 䙔䘓䯅䘓䙔㯺䘓㑒 㓨䂾䂾㦯䂾㑊㑒䘓 㓨䯅 䯅㘝䘓 䯅㓨㦯㑒䋟 “䗑㘝㓨䂾 䤱䘓㣌䂾䐱䘓㧼㓨㣌 㦯䯅 䐱㓨㱸䑷㦯㣌䤱 㦯㣌 㧼䋙䙔㓨䐱䯅䋟 䂾㘝㓨䂾’䯅 㗟㘝䱗 㘝䘓 㗟㓨䯅 䙔㑊㑒䘓 䂾䋙 㧼䘓㟧 䗑㘝㦯䯅 㦯䯅㣌’䂾 䱗䋙㑊䙔 㠅㓨㑊䐱䂾㟧 㶹 㘝䋙㫝䘓 䂾㘝㓨䂾 䂾㘝䘓 䵴㓨㑒㓨㧼 㗟䋙㣌’䂾 䂾㓨䑷䘓 䂾㘝㦯䯅 䂾䋙 㘝䘓㓨䙔䂾㟧㟧”